Term Gallery logo

Meanings of banianos in Spanish

Russian
фикус бенгальский
Portuguese
figueira-de-bengala
English
indian banyan
Catalan
ficus benghalensis
Wikidata

Especie de planta.

Related terms
indian banyan
Synonyms
Examples for "ficus benghalensis"
Examples for "ficus benghalensis"
1
El más notorio es el baniano indio ( Ficus benghalensis), un árbol tan grande que de lejos puede parecerse a un pequeño bosque.
Prensa libre
1
Había un hueco en el tronco del árbol baniano que tenían detrás.
El secreto de los nagas
2
El árbol baniano es polinizado por una especie particular de avispa.
El juramento de los vayuputras
3
Tenía miedo porque ese no era el único árbol baniano de su vida.
El juramento de los vayuputras
4
Para la imaginación de un niño abandonado, la generosidad del árbol baniano estaba reservada para otros.
El juramento de los vayuputras
5
A no ser que seas un árbol baniano.
Inundación
1
Desde mi habitación se podía contemplar una impresionante higuera de la India de abundante follaje.
El abanico indio
1
Una higuera de bengala crecía en su mismo centro, rebosante de pajarillos minúsculos hechos a base de prodigios.
Caraval
2
Empezó a pitar a unos turistas que se paseaban tranquilamente en medio del cruce, haciendo fotos a una enorme higuera de bengala.
Abandonada
3
Me tiendo bajo una vieja higuera de bengala, evito de milagro un hormiguero de hormigas coloradas y me aprieto los ojos con los nudillos.
La joven de las adelfas
4
En el centro crecía una gran higuera de Bengala con largas ramas.
Venganza de sangre
5
Era un árbol inmenso, como una higuera de Bengala de innumerables ramas.
La guerra de Illearth
Usage of banianos in Spanish
1
Y fueron juntos bajo el árbol de los banianos y se sentaron.
Siddhartha (trad. Juan José del Solar)
2
Allí, alrededor de los cinco legendarios árboles banianos, estaban todos los edificios comunitarios.
El secreto de los nagas
3
Algunas se sentaban bajo los banianos o buscaban la entrada de una cueva.
La señora de las especias
4
Se veía una línea verde a estribor: un bosque de banianos.
Los de días de Antigüedad
5
Aquí, sin el amparo de los gigantescos banianos, los garratrampas eran seres desheredados.
Invernáculo
6
La brisa hacía susurrar las raíces que cuelgan como pelambrera de los banianos.
La señora de las especias
7
Por último alcanzaron una lenta vía navegable que descendía entre largas hileras de banianos.
A través del nido de ghants
8
Supo de dónde partían aquellas voces, y por qué Berreau adoraba a los banianos.
Democracia electrónica
9
Se sentaron en la raíz retorcida de los banianos gemelos.
Un buen partido
10
Caphis había arribado al soto de banianos la noche anterior.
Hijo del río
11
La iguana desapareció en el entramado de banianos que se encorvaban sobre el canal.
A mí no me engañas
12
Se halla usted en una calle flanqueada de viejos banianos.
El faro de los libros
13
Berreau estaba delante de ellos, de pie a la sombra de los monstruosos banianos.
Democracia electrónica
14
La casa de los Bachchan estaba en Willingdon Crescent, la avenida de los banianos.
El sari rojo
15
La luna colgaba encima de los banianos contra el pálido cielo de la madrugada.
Fases de gravedad
16
La calle estaba flanqueada de banianos; pero aun caminando por la sombra, Shankara sudaba copiosamente.
El faro de los libros
About this term
More collocations
Translations for banianos
Banianos through the time
Banianos across language varieties
Spain
Common